Le texte français suit.
We all have a few tricks up our sleeve when it comes to performing legal research. We sometimes share them with clients. And sometimes, we like to use those tricks to hunt down seemingly impossible to find material and wow them. Because nothing is “impossible” for law librarians.
The CALL blog has started a new regular series of research tips and tricks.
Please share your favourite or coolest strategies with Michel-Adrien Sheppard to have them published on the CALL blog.
Today: Finding Answers to Quebec Legal Questions
CAIJ is the Centre d’accès à l’information juridique. It is associated with the Barreau du Québec and it runs a network of some 40 libraries in the province’s courthouses.
It also operates the online
suite of tools known as JuriBistro:
One of the tools is Questions de recherche - JuriBistro TOPO, a searchable/browsable knowledgebase of more than 5,000 legal research questions in 55 areas of law with the answers provided by CAIJ researchers – for each question, TOPO supplies relevant legislation and commentary.
The material is in French.
For example:
À qui appartient le fardeau de la preuve dans un recours en prescription acquisitive? (burden of proof in cases involving acquisitive prescription under the Quebec Civil Code):
If you are new to an area of research in Quebec civil law, try searching the collection of JuriBistro TOPO questions - it is possible that CAIJ experts have already identified the major sources (laws, cases, textbook sections and pages) on your issue.
Nous avons tous nos trucs favoris quand il s'agit de faire de la recherche juridique. Parfois, nous les partageons avec nos clients. Et parfois, nous aimons les épater en utilisant ces trucs et astuces pour mettre la main sur des informations apparemment impossibles à trouver. Car rien n’est « impossible » pour des bibliothécaires de droit.
Le blogue de l'ACBD a lancé une nouvelle série sur les trucs et astuces de recherche.
SVP partagez vos stratégies les plus intéressantes ou les plus « cool » avec Michel-Adrien Sheppard afin de les faire publier sur le blogue de CALL/ACBD.
Aujourd'hui: comment trouver des réponses à des questions sur le droit québécois
Le CAIJ est le Centre d’accès à l’information juridique qui est associé au Barreau du Québec et exploite un réseau de 40 bibliothèques et points de services dans les palais de justice.
Sa plateforme numérique s'appelle Espace CAIJ avec sa banque d'outils de recherche JuriBistro:
Une des sous-collections est celle des Questions de recherche - JuriBistro TOPO, une banque de connaissances de plus de 5,000 questions de recherche indexées dans quelque 55 domaines de droit. Pour chacune, les chercheurs du CAIJ fournissent les sources législatives et doctrinales utiles.
Par exemple: À qui appartient le fardeau de la preuve dans un recours en prescription acquisitive?
Si vous ne connaissez pas un domaine en droit civil québécois, cherchez dans la collection de questions TOPO - il est possible que les experts du CAIJ aient déjà identifié les sources les plus pertinentes relatives à votre question (lois, jurisprudence et doctrine)
