Le texte français suit.
CALL's Diversity, Inclusion and Decolonization Committee would like to draw your attention to the upcoming webinar organized by the Canadian Association of Research Libraries (CARL).
CARL Inclusion Perspectives Webinar Series: Third Panel Featuring Indigenous Library Colleagues
Date and Time: November 24, 1:00 – 2:30 p.m. ET
Registration: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_3cSLLridTSyR8AwYKFpt2A
Please note that this event is open to all (not just CARL institutions) and will be recorded and posted to the CARL YouTube account afterwards.
The Canadian Association of Research Libraries’ (CARL) Equity, Diversity, and Inclusion Working Group is pleased to announce the third in a series of planned webinars on inclusion perspectives, which will feature a panel of Indigenous library colleagues discussing their perspectives on the state of Canadian librarianship and how we can affect change.
This 1.5 hour moderated panel discussion will focus on progress on EDI initiatives to date and goals to strive for in the future. This will be a collaborative future-forward conversation, so please bring your own questions and/or proposed solutions.
In addition to being subject to the CARL Code of Conduct, CARL asks all participants, panelists and organizers to be respectful of what is being shared and in how they ask questions.
In the interest of accessibility, simultaneous translation and captions will be available throughout the session. Additional accommodation requests can also be emailed to Julie Morin, Program Officer at CARL (julie.morin@carl-abrc.ca).
Le comité de la diversité, de l'inclusion et de la décolonisation de l'ACBD aimerait attirer votre attention sur un webinaire qui sera offert bientôt par l'Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC).
Série de webinaires sur les perspectives d’inclusion de l’ABRC : Troisième panel mettant en vedette des collègues autochtones du secteur des bibliothèques
Date et heure : 24 novembre de 13 h à 14 h 30 HE
Inscription: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_3cSLLridTSyR8AwYKFpt2A
Veuillez noter que cet événement est ouvert à tous (pas seulement aux institutions membres de l’ABRC) et sera enregistré et affiché sur le compte YouTube de l’ABRC par la suite.
Le Groupe de travail sur l’équité, la diversité et l’inclusion de l’Association des bibliothèques de recherche du Canada (ABRC) a le plaisir d’annoncer le troisième d’une série de webinaires sur les perspectives d’inclusion, mettant en vedette des collègues autochtones du secteur des bibliothèques qui discuteront de leurs perspectives sur l’état actuel de la bibliothéconomie au Canada et sur les manières de susciter le changement.
Ce panel d’une durée d’une heure et demie traitera des progrès quant aux initiatives actuelles d’équité, de diversité et d’inclusion et aux objectifs pour entrevoir l’avenir. La séance se veut un échange collaboratif tourné vers les solutions; n’hésitez pas à préparer vos questions et à proposer vos solutions.
En plus d’être soumis au Code de conduite de l’ABRC, l’ABRC demande aux membres de l’auditoire, panélistes et membres du comité organisateur de faire preuve de respect de ce qui est partagé et de la façon de poser des questions.
Aux fins d’accessibilité, une traduction simultanée et des sous-titres seront disponibles tout au long de la session. Pour toute demande d’accommodement supplémentaire, veuillez écrire à Julie Morin, agente de programme de l’ABRC (julie.morin@carl-abrc.ca).
