Le texte français suit plus bas.

The Canadian Open Access Legal (COAL) Citation Guide/Guide canadien de la référence juridique en accès libre (RJAL), which began with the desire for an open-access legal citation guide in Canada, is now available on CanLII (Canadian Legal Information Institute).

Over the course of two years, law librarians from across Canada, including many members of CALL, worked together to create the COAL-RJAL Guide.

The English version of the Guide is now freely available and hosted on CanLII, and the French version is in progress.

The Guide is intended to be used throughout the legal field and incorporates feedback contributed by reviewers from Canadian courts, law firms, law journals, law societies, and law schools.

COAL-RJAL is freely available on CanLII, allowing anyone requiring a Canadian legal citation guide to access it online without financial barriers.

This Guide will reduce the financial burden on law students, new lawyers, and sole practitioners and will also support self-represented litigants, libraries, and other organizations with an access to justice mission.

The Editorial Board of COAL-RJAL is a national, bilingual, and bijural group, committed to continuity of the Guide and continuous knowledge building.

Regular Guide updates will center the needs of the legal community by incorporating user feedback and responding to emerging developments, while maintaining long-term consistency.

The legal community’s support and expertise is the foundation for COAL-RJAL’s success.

Explore the Guide on CanLII for writing, editing, or teaching, and give us your feedback. The Guide will be enriched by contributions from a diverse group of people sharing their knowledge.

Connect with the Editorial Board at coal.rjal@ubc.ca for feedback, volunteer inquiries, and more.

Le Canadian Open Access Legal (COAL) Citation Guide / Guide canadien de la référence juridique en accès libre (RJAL), né du désir de disposer d'un guide de référence juridique en accès libre au Canada, est maintenant disponible sur le site de CanLII. 

Pendant deux ans, des bibliothécaires juridiques de partout au Canada, y compris plusieuurs membres de l'ACBD, ont travaillé ensemble pour créer le Guide COAL-RJAL.

La version anglaise du Guide est maintenant disponible gratuitement et hébergée sur CanLII. La version française est en cours d’élaboration.

Ce guide est destiné à être utilisé dans toutes les sphères juridiques, et on y a intégré la rétroaction de réviseurs travaillant dans des tribunaux, cabinets, revues juridiques, facultés de droit et barreaux canadiens.

Le Guide est disponible gratuitement sur CanLII, ce qui permet à toute personne ayant besoin d'un guide canadien de référence juridique d'y accéder sans obstacle financier.

Ce guide réduira le fardeau financier des personnes étudiant en droit, des nouvelles avocates et nouveaux avocats et des praticiennes et praticiens exerçant seul. Il soutiendra également les parties non représentées, les bibliothèques et les autres organismes ayant comme mission l'accès à la justice.

Le comité de rédaction de COAL-RJAL est un groupe pancanadien, bilingue et bijuridique, qui s’engage à assurer la pérennité du Guide et le développement continu de ses connaissances.

Les mises à jour périodiques du Guide seront axées sur les besoins de la communauté juridique, en intégrant les commentaires reçus et en répondant aux questions émergentes, tout en assurant une cohérence à long terme.

Le soutien et l'expertise de la communauté juridique seront, nous l’espérons, à la base du succès du Guide.

Explorez-le sur CanLII en menant vos travaux de rédaction, d’édition ou d’enseignement, et faites-nous part de votre rétroaction. Le Guide sera enrichi par les contributions d'un groupe diversifié de personnes partageant leurs connaissances.

Contactez le comité de rédaction à l'adresse coal.rjal@ubc.ca pour faire part de vos commentaires, offrir vos services en tant que bénévole, ou pour toute autre question.