Le texte français suit.

Hello.

The most recent issue of the Canadian Law Library Review (CLLR) is available online.

The CLLR is the official journal of the Canadian Association of Law Libraries (CALL). 

Check out the feature article "Unmasking Identities: A Diversity Survey of CALL/ACBD" (starts p. 10):

"To better understand the membership of the Canadian Association of Law Libraries / L’Association canadienne des bibliothèques de droit (CALL/ACBD), the Diversity, Inclusion, and Decolonization Committee (DIDC) conducted a diversity survey. This survey provides representative data on membership location and citizenship, education, employment, age, gender and sexual orientation, language, race and ethnicity, religious symbols, ability and accommodations, and caregiving needs. Through quantitative and qualitative survey data analysis, this survey report includes a discussion of law librarianship employment trends, the future of the profession in relation to worker age and career status, the ability and accommodation needs of members, and comparisons to other major diversity surveys that situate law librarianship within the larger profession of librarianship in Canada."

Bonjour.

Le numéro le plus récent de la Revue canadienne des bibliothèques de droit est maintenant disponible en ligne.

Il s'agit de la revue officielle de l'Association canadienne des bibliothèques de droit.

Jetez un coup d'oeil à l'article de fond qui commence en page 10, "Unmasking Identities: A Diversity Survey of CALL/ACBD":

"Afin de mieux comprendre les membres de l’Association canadienne des bibliothèques de droit / Canadian Association of Law Libraries (CALL/ACBD), le Comité sur la diversité, l’inclusion et la décolonisation (DIDC) a mené une enquête sur la diversité. Cette enquête fournit des données représentatives sur le lieu d’adhésion et la citoyenneté, l’éducation, l’emploi, l’âge, le sexe et l’orientation sexuelle, la langue, la race et l’ethnicité, les symboles religieux, les capacités et les accommodements, et les besoins en matière de soins. Grâce à une analyse quantitative et qualitative des données de l’enquête, ce rapport d’enquête comprend une discussion sur les tendances de l’emploi dans la bibliothéconomie juridique, l’avenir de la profession par rapport à l’âge et au statut professionnel des travailleurs, les besoins des membres en matière d’aptitudes et d’accommodements, et des comparaisons avec d’autres enquêtes importantes sur la diversité qui situent la bibliothéconomie juridique par rapport à l’ensemble de la profession de bibliothécaire au Canada."