Le texte français suit.

CALLeagues,

With the release of the program for the annual conference, I hope to see many of you in Moncton.

This varied and engaging program is the tangible result of the vision and leadership of our Conference Planning Committee Co-Chairs Michèle Leblanc and Laura Corscadden, with guidance from our Second Vice-President Pia Williams, along with the hard work of the volunteers on the subcommittees, and the many speakers who will be sharing their expertise - how fortunate we all are that these currents will converge in a month’s time in the “Hub City”.

Leading up to our flagship event, the first part of our annual general meeting will be held on Monday, May 11, 2:00PM-2:30PM ET. While the formal notice will soon be sent to your inboxes, I could not wait to let you all know now, as this is the forum in which our many committees and Special Interest Groups report on and celebrate their activities and achievements from the past year.

As we prepare for our most important events of the year, our website will, of course, continue to be updated. As you make your way through the website and happen to find an error that needs to be corrected or an update that needs to be made, you can now submit it using the new website update request form. This form provides you and our National Officer Laura Romero with a clearer, more consistent and systematized way to make timely updates to our organization’s online home.

All the best,

~Jason Wong

Bonjour à tous les membres de la CALL/ACBD !

Le programme de notre congrès annuel étant désormais disponible, j’espère vous voir en grand nombre à Moncton.

Le programme varié et captivant témoigne de la vision et du leadership de nos coprésidentes du comité de planification du congrès, Michèle Leblanc et Laura Corscadden, qui ont bénéficié des conseils de notre deuxième vice-présidente, Pia Williams, sans oublier les efforts déployés par les bénévoles des sous-comités et la multitude de conférencier.ère.s qui partageront leur expertise. Nous avons bien de la chance que ces courants convergent dans un mois dans la « ville-carrefour » !

Avant notre événement phare, la première partie de notre assemblée générale annuelle se tiendra le lundi 11 mai, de 14 h à 14 h 30 (heure de l’Est). Vous recevrez bientôt la convocation officielle par courriel, mais j’avais hâte de vous en informer puisqu’il s’agit d’un forum au cours duquel nos nombreux comités et groupes d’intérêt spécial présenteront un compte rendu de leurs activités et célèbreront leurs réalisations de la dernière année.

Alors que nous préparons nos événements majeurs de l’année, la mise à jour de notre site Web se poursuivra. Vous pouvez désormais signaler toute erreur à corriger ou modification à apporter lorsque vous naviguez sur le site en utilisant le nouveau formulaire de demande de mise à jour du site Web. Ce formulaire vous permet, ainsi qu’à notre responsable nationale Laura Romero, d’effectuer des mises à jour rapides, claires, cohérentes et systématiques de notre site Web.

Amicalement,

~Jason Wong