Le texte français suit.

Dear CALLeagues,

Last month, we held a meeting with our Special Interest Group (SIG) and committee chairs, and I came away, once again, grateful for the generosity and energy of our members. CALL/ACBD depends on volunteers who are willing to step forward, share their expertise, and help create spaces where members can learn from one another, collaborate, and build community. To everyone who has agreed to co-chair a SIG or committee this year: thank you.

If you are looking for a way to become more involved in CALL/ACBD, I encourage you to explore the SIGs and committees that align with your interests. You can indicate your interests by updating your member profile on the CALL/ACBD website, and you are also very welcome to reach out directly to SIG and committee chairs. Getting involved is one of the best ways to meet colleagues across the country, expand your network, contribute to the profession and develop new professional and leadership skills.

I also want to share one more note of thanks following our annual conference in Moncton. In addition to being such a successful gathering for our community, the conference was also a financial success for the Association, surpassing the estimated revenue budgeted! Thank you again to our CPC co-chairs, Michèle Leblanc and Laura Corscadden, and to the entire conference planning committee for all their hard work.

Katarina Daniels.

***********************************

Chères et chers collègues,

Le mois dernier, nous avons tenu une réunion avec les responsables des groupes d’intérêt spécial (GIS) et des comités, et, une fois de plus, j’en suis ressortie avec une immense gratitude pour la générosité et l’énergie de nos membres. L’ACBD/CALL repose sur l’engagement de bénévoles qui acceptent de s’impliquer, de partager leur expertise et de contribuer à créer des espaces où les membres peuvent apprendre les un.e.s des autres, collaborer et bâtir une communauté. À toutes les personnes qui ont accepté de coprésider un GIS ou un comité cette année : merci.

Si vous souhaitez vous impliquer davantage au sein de l’ACBD/CALL, je vous encourage à explorer les GIS et les comités qui correspondent à vos intérêts. Vous pouvez indiquer vos préférences en mettant à jour votre profil de membre sur le site web de l’ACBD/CALL. Vous êtes également invité.e à communiquer directement avec les responsables des GIS et des comités. S’impliquer est l’une des meilleures façons de rencontrer des collègues à travers le pays, d’élargir votre réseau, de contribuer à la profession et de développer de nouvelles compétences professionnelles et en leadership.

Je tiens également à exprimer une autre note de gratitude à la suite de notre conférence annuelle à Moncton. En plus d’avoir été un rassemblement très réussi pour notre communauté, la conférence a également été un succès financier pour l’Association, dépassant les revenus estimés dans le budget! Merci encore à nos coprésidentes du comité de planification de la conférence, Michèle Leblanc et Laura Corscadden, ainsi qu’à l’ensemble du comité de planification pour leur travail acharné.

Katarina Daniels.