Blog

Le texte français suit.

Happy New Year.

The winners of the 2024 Canadian Law Blog Awards (known as the Clawbies) were announced recently.

The Clawbies exist to reward the best and most innovative Canadian blogs, podcasts, videos, legal newsletters, and other forms of online commentary.

The Canadian Open Access Legal (COAL) Citation Guide put together by law librarians from across Canada, including many members of CALL, was recognized in the category for "Best Legal Papers, Reports, or eBooks of 2024".

Congratulations! 

Bonne année.

Le texte français suit.

Les lauréats des Prix des meilleurs blogues juridiques canadiens de 2024 (connus sous le nom des Clawbies) furent annoncés récemment.

Les Clawbies existent pour reconnaître et célébrer les meilleurs blogues, balados, vidéos, infolettres et autres formes de commentaire en ligne dans le domaine juridique au Canada.

Le Guide canadien de la référence juridique en accès libre (RJAL) créé par une équipe de bibliothécaires juridiques de toutes les régions du Canada, dont plusieurs membres de l'ACBD, a remporté un prix dans la catégorie des meilleurs rapports juridiques ou livres électroniques.

Félicitations!

The Membership Development Committee (MDC) met on November 25, 2024.

We reviewed the Mentorship Program which was successfully restarted in the summer. Over 40 applications for the program were received, with a high number of mentor applicants being early career professionals.

We were able to make over 20 mentor/mentee matches and four Peer-to-Peer matches. Peer-to-Peer match is a new feature of the Mentorship Program, connecting members who are in the same time of their career, to provide support and share ideas and information.

The MDC also discussed MLIS and Library Technician student member outreach. This was a topic we have been exploring for a while, looking at how student outreach has changed over time and how to get contacts at library schools and speak to library students to share information about CALL and student membership.

We considered how MDC can be involved in new member communications and provide information to new members about how to join committees and Special Interest Groups (SIGs) and provide some initial contact with CALL to welcome new members. We also brainstormed some exciting ideas for member recognition and we hope to share some more information about that with members in the new year!

If you are interested in being involved in the Membership Development Committee please contact MDC co-chairs, Katherine Melville (KMelville [at] farris.com) and Beth Galbraith (BGalbraith [at] cwilson.com).

Le texte français suit.

The Committee to Promote Research is excited to promote the CALL/ACBD Research Grant this year. 

This grant is designed to support members' research projects that need financial assistance.

With a maximum award of $5,000, this opportunity empowers law librarians to delve deeper into their research pursuits and contribute to the field.

Research Grant recipients are also invited to share their progress with the Committee and their methodologies, findings, and recommendations with the CALL/ACBD membership through a publication or presentation channel of their choice. 

CALL/ACBD Research Grant applications are due on February 24, 2025.

The Research Grant Application and more information may be found on the CALL website's Scholarships & Awards page. Past recipients of the Research Grant may be found in the Research Grant Data Bank.

Questions about the Research Grant Application may be directed to Beth Galbraith or Dominique Garingan (Co-Chairs of the Committee to Promote Research). 

Si vous êtes à la recherche de financement pour un projet de recherche, les demandes de bourse de recherche de l'ACBD doivent être déposées au plus tard le 24 février 2025.

Le montant maximal de la bourse est de 5 000 $. Les renseignements, le formulaire de candidature et la liste des lauréat.e.s antérieur.e.s se trouvent sur le site Web de l'association.

Toute question concernant la demande peut être adressée à Dominique Garingan ou Beth Galbraith (les coprésidentes du Comité pour promouvoir la recherche).

Le texte français suit.

CALL would like to welcome and introduce the successful candidate for the Volunteer Coordinator position.

CALL/ACBD is looking forward to working with Vanessa Quiring in this new role.

Vanessa Quiring is the Cheffe – Cataloguing and Library System at the CAIJ (Centre d’acces a l’information juridique) in Montreal.

Vanessa has a Bachelor of Arts from the University of New Brunswick, a Master of Arts in History from the University of Manitoba, an Ontario Graduate Certificate in Libraries and Digital Technologies from Mohawk College and is currently completing a Master of Information Studies at McGill University.

She has been an active member of the CALL/ACBD community serving on the Conference Planning Committee in 2022 and in Montreal (2024).

She is most interested in issues of preservation and access to legal resources as well as issues regarding classification and cataloguing of Indigenous materials.

L'ACBD tient à souhaiter la bienvenue et à présenter la candidate retenue pour le poste de coordonnatrice des bénévoles.

L’association se réjouit de travailler avec Vanessa Quiring dans le cadre de ses nouvelles fonctions.

Vanessa Quiring est Cheffe – Traitement documentaire et système bibliothèque au CAIJ, basé à Montréal.

Elle détient un baccalauréat en arts (histoire) de l’université du Nouveau-Brunswick, une maîtrise en arts (histoire) de l’université du Manitoba, un Ontario Graduate Certificate (Libraries and Digital Technologies) de Mohawk College et poursuit présentement une maîtrise en sciences de l’information à l’université McGill.

Elle est active dans la communauté du CALL/ACBD en tant que membre du comité organisateur de la Conférence de 2022 et de Montréal (2024).

Elle est intéressée par les enjeux de la préservation et de l’accès aux ressources juridiques ainsi que la classification et la description des ressources autochtones.

Le texte français suit.

The CALL/ACBD 2025 Conference is taking place in Calgary, Alberta from May 25 to 28 at the Calgary Westin.

Organizers are pleased to announce that CALL/ACBD is now accepting applications to present at the event.

This years theme is "Moving Mountains Together – Déplacer des Montagnes Ensemble". Connection and collaboration between our members is the foundation of our shared profession and at this conference we are looking for English and French proposals on topics that reflect the diversity of our members expertise and explores the ideas and issues that frame our working lives but also provide a venue for us all to connect.

Organizers are looking for a variety of proposals that fit in with the CALL Professional Pathways, speakers from different types of libraries and introductory and advanced coverage of topics.

The deadline for applying is December 20, 2024. 

Le congrès 2025 de l'ACBD aura lieu à Calgary, en Alberta, du 25 au 28 mai à l’hôtel The Westin Calgary.

Les organisateurs sont heureux d’annoncer que l'association accepte maintenant les propositions de communications pour notre congrès annuel 2025.

La thématique de ce congrès est « Moving Mountains Together – Déplacer des Montagnes Ensemble ». Les liens et la collaboration qui unissent nos membres constituent les fondations de la profession que nous exerçons.

Dans le cadre du congrès, les organisateurs recherchent des propositions en français et en anglais portant sur des sujets qui reflètent la diversité de l’expertise de nos membres et qui explorent les idées et les questions qui guident notre vie professionnelle, tout en nous permettant de nous rapprocher.

Ils recherchent des propositions variées qui correspondent aux parcours professionnels de l'ACBC, à savoir des communications présentées par des personnes œuvrant dans des bibliothèques de différentes natures, et couvrant des aspects élémentaires ou plus approfondis.

La date limite de dépôt des propositions est fixée au 20 décembre 2024. 

Hello.

The CALL Private Law Library Special Interest Group met October 2 for the first meeting of the 2024-2025 session.

This year we are going to focus on soft skills in private law libraries, and we started with reviewing statistics and data-driven decision making. These decisions can be as simple as which books to weed based on circulation statistics to as in-depth as which products to cancel based on little use.

We welcomed a number of private law librarians for a rousing discussion on the use of stats, how we make decisions, how we report the statistics to our managing partner / C-level team / lawyers, and everything in between. 

We ended with a round table, as we often do, and came up with some ideas for future sessions, including how private firms bill / don’t bill for online research, how to use the stats to inform new training sessions, and will AI ever be able to run stats for us? 

We concluded with a call for private law librarians to volunteer with CALL’s mentorship program, which is making a comeback this year. If any CALL members are interested in participating, please see the Mentorship Program page.

Marnie Bailey
Manager, Knowledge Services
Fasken Martineau DuMoulin LLP

Le texte français suit.

CALL/ACBD is accepting nominations for the 2025 Hugh Lawford Award for Excellence in Legal Publishing.

The Canadian Association of Law Libraries has long had an annual award for excellent legal publishing. Some years ago, we renamed the award we present after Queens University Professor Hugh Lawford (1933-2009) to recognize his contributions to legal publishing in Canada.

As a group of legal information specialists, our work depends on being able to access and share high-quality legal knowledge.

We value innovation and this award is open to legal content in all information formats.

The award honours a publisher (whether for-profit or not-for profit, corporate or non-corporate) that has demonstrated excellence by publishing a work, series, website, or electronic product that makes a significant contribution to legal research and scholarship.

Members and non-members of CALL/ACBD are welcome to make nominations. Information about the process is available on our website. 

Please send your nomination to National Office by January 31, 2025.

L’ACBD/CALL accepte les mises en candidature pour le Prix d’excellence Hugh Lawford en édition juridique 2025.

L’Association canadienne des bibliothèques de droit décerne depuis de nombreuses années un prix annuel pour souligner l’excellence en édition juridique. Depuis quelques années, nous avons renommé le prix que nous décernons en l’honneur du professeur Hugh Lawford de l’Université Queen’s (1933-2009) afin de reconnaître ses contributions à l’édition juridique au Canada.

En tant que groupe de spécialistes de l’information juridique, notre travail repose sur notre capacité à accéder à des connaissances juridiques de haute qualité et à les partager.

Nous avons à cœur l’innovation, et ce prix est ouvert au contenu juridique dans tous les formats d’information.

Le prix est décerné à un éditeur (à but lucratif ou non, société ou autre) qui a fait preuve d’excellence en publiant un ouvrage, une série de textes, un site Web ou un produit électronique qui apporte une contribution importante à la recherche et l’aide juridiques.

Les membres et les non-membres de l’ACBD/CALL sont invités à proposer des candidatures.

Des renseignements sur le processus sont disponibles sur notre site Web. Envoyez les mises en candidature au bureau national avant le 31 janvier 2025.

Le texte français suit.

Honoured membership status is bestowed on a CALL/ACBD member who has made an outstanding contribution to the advancement of law librarianship.

This honour is voted on by the membership at its Annual General Meeting (AGM). As noted in CALL/ACBD Bylaw 3.1(b), nominations for honoured membership shall be submitted to the immediate Past President for consideration of the Executive Board.

Nominees deemed by the Board to have met the necessary criteria shall be awarded honoured membership if elected by a two-thirds vote at the next AGM.

In terms of process, nominations must be sent to current Past President, Yemisi Dina, by November 1, 2024.

The nomination should include a brief description of the individual's career, with particular emphasis on their contribution to the Association (where relevant) and to the profession at large. It should also, where possible, provide the names and contact information of persons wishing to support the nomination, offer testimonials, or related materials.

The submission of supporting materials (e.g. letters of support) for the Executive Board’s consideration in reaching a decision to recommend to membership may be sent after November 1, 2024.

Le statut de membre honoraire est accordé à un membre de l’ACBD/CALL qui a apporté une contribution exceptionnelle à l’avancement de la bibliothéconomie juridique.

Cet honneur est entériné par les membres lors de l’assemblée générale annuelle (AGA). Tel qu’il est indiqué au paragraphe 3.1(b) des Statuts de l’ACBD/CALL, les candidatures au statut de membre honoraire doivent être transmises au président sortant aux fins de considération par le Conseil exécutif.

Les candidat.e.s dont le Conseil exécutif estime qu’ils répondent aux critères se verront attribuer le statut de membre honoraire s’ils obtiennent les deux tiers des voix exprimées par les membres à la prochaine AGA.

En ce qui a trait à la procédure, les candidatures doivent être envoyées au président sortant actuel, Yemisi Dina, avant le 1^er novembre 2024.

La candidature doit être accompagnée d’une brève description de la carrière de la personne, en mettant l’accent sur sa contribution à l’Association (le cas échéant) et à la profession dans son ensemble. Dans la mesure du possible, elle doit également comprendre le nom et les coordonnées de personnes souhaitant soutenir la candidature, offrir des témoignages ou de la documentation connexe.

Les documents d’accompagnement (p. ex., les lettres de soutien) qui seront examinés par le Conseil exécutif pour décider de recommander la candidature aux membres peuvent être envoyés après le 1^er novembre 2024.

Le texte français suit.

We are sharing the video recording of a CALL/ACBD 2024 panel presentation advocating access to libraries, law, and legal information for incarcerated persons. We would be delighted if you could share the recording with your colleagues, staff, and any in your network who may be interested in this panel. The panel description is below in French and English.  

---

Special Substantive Session: Within Bars But Not Without Rights: Legal Information And Library Access for Incarcerated Persons

Canadian Association of Law Libraries (CALL/ACBD), Annual Conference, Tuesday, June 25, 2024

https://www.youtube.com/watch?v=FkrR3o__f1U

Prison libraries are fundamental as they provide access to information about the rights of the incarcerated person and the tools necessary to access those rights.

Imprisoned Canadians are an underserved segment of the population who lack adequate access to legal information and library services. Most provincial prisons do not have formal libraries.

Without a legislated requirement for library access to books and materials, incarcerated persons lack recreational, cultural, educational, and law reading materials. As more legal information is placed online, incarcerated persons are being excluded from simple access to the law.

The “language of law” is not available to this group.

Join an impressive group of panelists and advocates from across the country working to better connect their province’s incarcerated populations with legal information and library services:

• Helen Anderson, Director, CLEO Connect
• Alan Kilpatrick, Law Society of Saskatchewan
• Romy Otayek, Centre hospitalier de l'Université de Montréal
• The Honourable Kim Pate, Senate of Canada
• Karen Sawatzky, Manitoba Law Library
• Ava Sinclair, Buffalo Sage Wellness House
• Kirsten Wurmann, Manitoba Library Association

Thank you,

Alan Kilpatrick, Karen Sawatzky, and Kirsten Wurmann

Session Spéciale: Information juridique et accès aux bibliothèques pour les personnes incarcérées

L'Association canadienne des bibliothèques (ACBD/CALL), Le congrès annuel de l’ACBD/CALL, le mardi 25 juin 2024

https://www.youtube.com/watch?v=FkrR3o__f1U

Les bibliothèques des prisons sont fondamentales, car elles donnent accès à l'information sur les droits des personnes incarcérées et aux outils nécessaires pour accéder à ces droits.

Les Canadiens incarcérés constituent un segment mal desservi de la population qui n'a pas un accès adéquat à l'information juridique et aux services de bibliothèque. La plupart des prisons provinciales ne disposent pas de bibliothèques officielles.

En l'absence d'une obligation légale d'accès aux livres et aux documents, les personnes incarcérées ne disposent pas de documents récréatifs, culturels, éducatifs et juridiques. Alors que de plus en plus d'informations juridiques sont mises en ligne, les personnes incarcérées sont exclues d'un accès simple au droit.

Le "langage du droit" n'est pas disponible pour ce groupe.

Rejoignez un groupe impressionnant de panélistes et de militants représentant l'ensemble du pays, qui s'efforcent de mieux relier les populations incarcérées de leur province à l'information juridique et aux services de bibliothèque:

• Helen Anderson, Directrice de CLEO Connect

• Alan Kilpatrick, Société du droit de la Saskatchewan
• Romy Otayek, Centre hospitalier de l'Université de Montréal
• L'honorable Kim Pate, Sénat du Canada
• Karen Sawatzky, Bibliothèque de droit du Manitoba
• Ava Sinclair, Buffalo Sage Wellness House
• Kirsten Wurmann, Association des bibliothèques du Manitoba

Merci.

Alan Kilpatrick, Karen Sawatzky, et Kirsten Wurmann

Le texte français suit.

Position Summary:

As a national association, CALL/ACBD relies heavily on volunteers that want to help in the development and implementation of different programs, events and targets set every year. The Volunteer Coordinator would be responsible for creating an appropriate structure to develop and support our growing volunteer base and would assist our National Officer with tasks that rely heavily on volunteers.

The Volunteer Coordinator would work with and report to a Board Liaison to support strategic initiatives and program development. This position would support National Office directly with operational tasks and management.

View the Full Job Description Here

How to Apply:

The applicant should submit the following:

1. A brief statement of interest focusing on (~500 words or fewer):

• Why the applicant is interested in the position
• Why the applicant is suited for the position

2. A current resume / CV

If you are interested in this opportunity, please contact Hannah Rosborough.

We look forward to hearing from you! 

Résumé du poste :

À titre d’association nationale, la CALL/ACBD compte essentiellement sur des bénévoles qui veulent aider au développement et à la mise en œuvre des différents programmes, événements et objectifs fixés chaque année. Le coordonnateur ou la coordonnatrice des bénévoles est responsable de créer une structure appropriée afin de développer et de soutenir notre bassin croissant de bénévoles ainsi que d’aider notre responsable national en ce qui a trait aux tâches qui dépendent fortement de bénévoles.

Relevant d’un membre du conseil exécutif chargé d’assurer la liaison, le coordonnateur ou la coordonnatrice des bénévoles travaillera avec cette personne pour soutenir les initiatives stratégiques et l’élaboration des programmes. Le ou la titulaire de ce poste apporte un soutien direct au bureau national pour ce qui est des tâches de gestion opérationnelle.

Consultez la description détaillée du poste ici. 

Comment postuler?

Le candidat doit soumettre les documents suivants à Hannah Rosborough :

1. Une brève déclaration d'intérêt (~500 mots ou moins) :

• Les raisons pour lesquelles le candidat est intéressé par le poste
• Les raisons pour lesquelles le candidat est apte à occuper le poste

2. Un curriculum vitae à jour

Si ce poste vous intéresse, veuillez contacter Hannah Rosborough.

Nous avons hâte de recevoir votre candidature!