French follows

Special substantive session

Workshop

June 25, 2024

10:00am-12:00pm ET

Register here!

Special Substantive Session: Within Bars But Not Without Rights: Legal Information And Library Access for Incarcerated Persons

Join CALL/ACBD for a special substantive session on the opening day of the 2024 Conference: 

Within Bars But Not Without Rights: Legal Information And Library Access for Incarcerated Persons.

Tuesday, June 25, 10:00 am – 12:00 pm

This session is free for all. Preregistration is required as space is limited. Register here.

Prison libraries are fundamental as they provide access to information about the rights of the incarcerated person and the tools necessary to access those rights.

Imprisoned Canadians are an underserved segment of the population who lack adequate access to legal information and library services. Most provincial prisons do not have formal libraries. Without a legislated requirement for library access to books and materials, incarcerated persons lack recreational, cultural, educational, and law reading materials.

As more legal information is placed online, incarcerated persons are being excluded from simple access to the law. The “language of law” is not available to this group.     

Join an impressive group of panelists and advocates from across the country working to better connect their province’s incarcerated populations with legal information and library services:

 

• The Honourable Kim Pate, Senate of Canada
• Ava Sinclair, Buffalo Sage Wellness House 
•  Alan Kilpatrick, Law Society of Saskatchewan
  
• Romy Otayek, Centre de recherche de Montréal sur les inégalités sociales, les discriminations et les pratiques alternatives de citoyenneté
• Karen Sawatzky, Manitoba Law Library
• Kirsten Wurmann, Manitoba Library Association
• Helen Anderson, Director, CLEO Connect
  

 

Find out more about these initiatives: the barriers and challenges of working within carceral environments, successful projects and lessons learned, and take away concrete ideas of how to serve incarcerated persons in your area.

While some of the panelists are Francophone, this session will be primarily offered in English.

Register here!

Session spéciale

Atelier

 25 juin 2024

10h00-12h00 EST

Inscrivez-vous ici!

Session spéciale : Derrière les barreaux, mais pas sans droits : Information juridique et accès aux bibliothèques pour les personnes incarcérées

Rejoignez CALL/ACBD pour une session spéciale le jour d'ouverture de la Conférence 2024 :

Derrière les barreaux, mais pas sans droits : Information juridique et accès aux bibliothèques pour les personnes incarcérées.

Mardi 25 juin, 10h00 à 12h00

Cette session est gratuite pour tous. L'inscription préalable est nécessaire, car le nombre de places est limité. Inscrivez-vous ici.

Les bibliothèques des prisons sont fondamentales, car elles donnent accès à l'information sur les droits des personnes incarcérées et aux outils nécessaires pour accéder à ces droits.

Les Canadiens incarcérés constituent un segment mal desservi de la population qui n'a pas un accès adéquat à l'information juridique et aux services de bibliothèque. La plupart des prisons provinciales ne disposent pas de bibliothèques officielles. En l'absence d'une obligation légale d'accès aux livres et aux documents, les personnes incarcérées ne disposent pas de documents récréatifs, culturels, éducatifs et juridiques.

Alors que de plus en plus d'informations juridiques sont mises en ligne, les personnes incarcérées sont exclues d'un accès simple au droit. Le "langage du droit" n'est pas disponible pour ce groupe.    

Rejoignez un groupe impressionnant de panélistes et de militants représentant l'ensemble du pays, qui s'efforcent de mieux relier les populations incarcérées de leur province à l'information juridique et aux services de bibliothèque :

• L'honorable Kim Pate, Sénat du Canada
• Ava Sinclair, Buffalo Sage Wellness House 
• Alan Kilpatrick, Société du droit de la Saskatchewan
  
• Romy Otayek, Centre de recherche de Montréal sur les inégalités sociales, les discriminations et les pratiques alternatives de citoyenneté
• Karen Sawatzky, Bibliothèque de droit du Manitoba
• Kirsten Wurmann, Association des bibliothèques du Manitoba
• Helen Anderson, Directrice de CLEO Connect

Apprenez-en plus sur ces initiatives : les obstacles et les défis du travail en milieu carcéral, les projets réussis et les leçons apprises, et repartez avec des idées concrètes sur la façon de servir les personnes incarcérées dans votre région.

Bien que certains des panélistes soient francophones, cette session sera principalement offerte en anglais.

Inscrivez-vous ici!